tweetを大阪弁に自動変換！

　「平凡なつぶやきに飽き飽きしているあなた、大阪弁でつぶやいて新しい世界に踏み出しましょう!!」という売り込みで出たこの「ツイるでぇ〜」(http://itunes.apple.com/jp/app/id430795866)は、twitterに投稿する文章を大阪弁に変換してくれる「翻訳系」のアプリだ。

　背景が白い、最初の画面に標準語で文章を入力して「変換」を押すと、背景がピンクになって入力した文章が大阪弁になって出てくるというもの。変換精度は意外や高いが、いちちいち「戻る」を押さないと標準語の入力画面に戻らなかったり、「ちょっと待ってやー」と変換に時間がかかったりとちょっともどかしい。

　「ツイるでぇ〜」を使って実際につぶやいてみたら、「どうした!?」と友達からリツイートが(笑)。突然、大阪弁になるって、けっこうインパクトあるのかも？(谷りんご)