石井氏は2、3日ほど前に翔さんと都内で面会。その時には体重も85キロまで減量しており「お兄さんにそっくりで男前です」という。
「お兄さんに恥をかかしたくない。やるなら兄に負けないように活躍したいという志の強さを感じた」と翔さんの素質を評価しており、今週中に練習を視察する予定だという。「プロの世界は厳しいですから。一番最初が大切。間違った考え方をして練習してはダメ」とアドバイスを送っていた。
この日は、都内の書店で行われた自伝本『空手超バカ一代』(文藝春秋)の出版を記念したファンとの討論会に参加。出版秘話やK-1ワールドカップ構想などを語りつくした。
また、ファンから質問コーナーでは、一部報道であった格闘技界の大連立の話を問われ「戦極だ、DREAMだと言っていたらUFCに対抗できないですよ。年末に向けて一緒にやりませんかという話しはしています。ファンのことを考えたらやった方がいいでしょう」と明かした。