アダム・アント、精神病院に収容される

　アダム・アントが隔離された。躁鬱病に悩まされているアダムは、チャリティーイベントに於いて、キリスト教徒に対し差別的発言を行なう等、公共の場での深刻なトラブルを起こし為にメンタル・へルス・アクト(精神病の法律)により病院に収容された。アントからファンに向けて送られたメッセージには、「アントのファンのみんな−フルハム・ロードにあるチェルシー＆ウェストミンスター病院に葉書を送ってくれ。気分良くしている他の人達の迷惑になるだろうからここには来ないで欲しい。女王陛下の仰せにより、休暇を取っている最中なので、絵も描いているし、アート学生も引き続きやっているよ。最高の思いがあって今年の終わりには、ギグをしようか考えているんだ」

　アダム＆ジ・アンツのファンサイトによればアダムは、5月18日(木)の詳しい状況は分かっていないものの、その日に起こった事件のせいでこの処置を受けたという。東南イングランド、ポーツマスで先週4歳の男の子をステージに上げ、ザ・フーの『マイ・ジェネレーション』の歌詞を教えて観客を愕然とさせ、その後イライラしてショーを去ろうとしたファンや、とりわけキリスト教徒に向かって「クソったれ」と下品な言葉で罵った。2002年にはロンドンのバーで偽の銃で、店内の客たちを脅した事が大々的に報道されたが、精神病を理由に刑務所行きは免れていた。2003年9月には隣人と口論となり、その人のドアをシャベルでぶち壊そうとし、最終的にカフェの地下室で裸になっていた事から病院に収容されている。アダムはこれまで幾度と病院に入れられており、先日この問題を解決して12歳の娘リリーの為にパフォーマンスを行なう気がある事を宣言した。またアダムは、「リリーは、自分が演奏いている事を観た事がなく、ジ・アンツの事を何も知らないんだ。躁鬱病と長く戦っているが、娘の為に病魔に勝たなくてはならない。今は悪い状況だ。自分を見失っているから。だけど僕は戻って来るよ」と語った。