「モータープール」関西人だけが使う謎の言葉でもウェブ検索ではヒットする

提供：週刊実話

　「モータープール」と言われて何を思い浮かべるだろうか？　発動機(モーター)の水たまり(プール)。訳が分からないが、正解は“駐車場”で、これは関西圏の方言なのだ。

　英語でモータープールというと、軍の車両部隊や官庁の公用車の待機場所を表す言葉で、駐車場の意味はない。しかし、どういう訳か関西では普通に駐車場という意味で使われており、標準語と思っている人も少なくないという。

　さらに驚くことに、ネットで“モータープール”と検索すると、東京都内の駐車場案内のページもけっこう上位に出てくるのだ。もしかすると、近い将来、モータープールという言葉が標準語になっているかもしれない。