どんな俳優も、オリジナル版『オールド・ボーイ』で主役を驚異的に演じたチェ・ミンシクを超える演技を期待されることはとても困難ではあるが、ジョッシュだけはそれを凌駕できる可能性があるといわれている。
実際にジョッシュが過去のフィルムで演じてきたように、悪漢の頭上に怒りのハンマーを振り下ろす姿は容易に想像できそうだ。
しかしながら、今回の噂はあくまで推測で、今のところ公式にはどの俳優もこの役をオファーはされていない。
原作は1990年代後半に「漫画アクション」(双葉社)で連載されていた、土屋ガロンと嶺岸信明による『ルーズ戦記 オールドボーイ』。
突然誘拐され、15年間監禁されたその後、お金と電話を手渡されて解放された男が、人生を台無しにした人物を探し出し、復讐を誓うというストーリーだ。
社会的、政治的問題を今までの作品で取り上げ、論争を巻き起こしてきたスパイク、マーク・プロトセヴィッチの脚本で、2003年のパク・チャヌク監督作のハリウッド版となる新作は来年2012年に公開が予定されている。