ユアンと妻イヴ・マヴラキスは、3月生まれの4人目の娘を迎えた。ユアンとイヴにはすでに実子のクララ(15)とエスター(9)に、5年前にモンゴルから養子縁組したジャミヤン(9)がいる。
ユアンはニューヨーク・ポスト紙のインタビューで、どれだけ映画の撮影中にも家族と一緒にいるのが好きかを語っている際に、この赤ん坊のことを語った。
「妻と、15歳と2人の9歳、4か月の赤ちゃんっていう4人の娘たちは、旅行先や、スケジュールが許せば撮影現場にもよく来るんだ」「時々、子供達をそれぞれ別の学校に行かせることもあるよ」
この新しい養子の赤ちゃんについて、これ以上の詳細はわかっていない。
ユアンは先日、常に出来るだけ子供達のために時間を作るようにしていると語っていた。
「幼い子供と遊ぶのがつまらない時もあるって理解している。何度も何度も同じ絵本を読まなくちゃいけないし、でも、秘訣は一緒にいることさ」「自分の子供と遊ぶって決めたなら、ひたすら遊ぶのさ」「ブラックベリー(携帯)の電源を切るだろ。子供達の世界に入る。短い時間でもそういうことをしていれば、自分にとっても子供たちにとっても、大きな意味があるんだよ」