所ジョージ＆小松政夫 息ピッタリ

　1989〜97年に日本で放送され、現在NHK教育で再放送中の米人気ホームコメディドラマ「アルフ」のDVD(ファーストシーズン)が26日に発売されることになり、初回放送時から吹き替えを務めたタレントの所ジョージと小松政夫が17日、都内でアフレコを行った。

　ある家庭に突然宇宙船が落ちてきて、毛むくじゃらの宇宙人アルフがトラブルを起こすというストーリー。所が宇宙人、小松が一家の主人という役どころ。この日は、12月23日に発売のセカンドシーズンに収録される日本未放送作品を吹き替えた。

　95年2月以来、14年半ぶりの共演。毛むくじゃらの宇宙人アルフを演じる所に、小松が「アルフは所ジョージのためにあるみたい。声優は顔とか雰囲気が似てるとかから発想するらしいよ」と振ると、所が「これから発想してたの!?　宇宙生命体で毛むくじゃらですよ。違うでしょう」とすかさず切り返して周りを笑わせるなど、掛け合いでの息はピッタリ。ドラマのお父さんとアルフそのままに、絶妙なコンビネーションを見せていた。